@dumond1958 - Thanks, Joseph... Gil wrote me of your kind offer for the DVD hard copy. I told him to please submit my address along with his. I will be reviewing the presentation later on again. Hoping you're wrong but... what if? I'll be sure to contact you with any questions that I may have. Shalom.... Avi
Gil has just told me you have the recording of our inteview on your site. I am listening to it. Awesome. Thank you.
Thanks for taking the time out to write and express your enjoyment on the hebraic rendition of the 'Didache'. As for your question relating to the "parenthesis", in truth, I'm not entirely certain... that is to say, that it originates as a reflection of the original format from which it was copied.
I believe, however, that it would seem to indicate that the words found within the brackets are emendations of the original quotes... in other words, edited verses where maybe certain words or individual letters were missing from the source document. That's the best I can do to explain that, Lloyd. I hope that it helps to explain what might otherwise be a curious if not confusing point- which you aptly noticed. Thanks again for commenting.
Aviel
Hello,
I ran across your hebrew translation of the Didache. I enjoyed this but I am wondering why you put the baptisimal reference to father, son and holy spirit in parenthesis. Lloyd
Premium
Chatboard (4)
@dumond1958 - Thanks, Joseph... Gil wrote me of your kind offer for the DVD hard copy. I told him to please submit my address along with his. I will be reviewing the presentation later on again. Hoping you're wrong but... what if?
I'll be sure to contact you with any questions that I may have. Shalom.... Avi
Gil has just told me you have the recording of our inteview on your site. I am listening to it. Awesome. Thank you.
if you want the DVD please let me know. admin@sightedmoon.com You can watch the DVD at http://www.sightedmoon.com/?page_id=251
If you want to talk more about this feel free to contact me.
Shalom
Joseph F Dumond
www.sightedmoon.com
@bnai - Shalom, Lloyd,
Thanks for taking the time out to write and express your enjoyment on the hebraic rendition of the 'Didache'. As for your question relating to the "parenthesis", in truth, I'm not entirely certain... that is to say, that it originates as a reflection of the original format from which it was copied.
I believe, however, that it would seem to indicate that the words found within the brackets are emendations of the original quotes... in other words, edited verses where maybe certain words or individual letters were missing from the source document. That's the best I can do to explain that, Lloyd. I hope that it helps to explain what might otherwise be a curious if not confusing point- which you aptly noticed. Thanks again for commenting.
Aviel
Hello,
I ran across your hebrew translation of the Didache. I enjoyed this but I am wondering why you put the baptisimal reference to father, son and holy spirit in parenthesis. Lloyd